Puntuación

En general, la puntuación en inglés y en español siguen las mismas reglas, pero hay algunas pequeñas diferencias:

.

El punto sirve para marcar el final de la oración y para las abreviaturas o siglas.

,

Usamos las comas para separar elementos de una lista, después de una frase que tenga if/when/after y para introducir un estilo indirecto, también con frases antes de and/or/but y con pronombres relativos.

Empleamos el apóstrofo para el genitivo sajón, para las contracciones y para el plural de las fechas y letras.

;

El punto y coma separa dos frases independientes, habitualmente mediante and, but o yet. Pero tienen algo que ver entre sí.

:

Los dos puntos introducen una lista que consta de varios elementos.

– ()

El guión o el paréntesis aporta información complementaria.

” “”

Las comillas simples o dobles son para el estilo directo.

?!

Para interrogación o exclamación, sólo se usa al final.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s