Números

Los números cardinales y ordinales

  1. One (First)
  2. Two (Second)
  3. Three (Third)
  4. Four
  5. Five
  6. Six
  7. Seven
  8. Eight
  9. Neven
  10. Ten
  11. Eleven
  12. Twelve
  13. Thirteen
  14. Fourteen
  15. Fifteen
  16. Sixteen
  17. Seventeen
  18. Eighteen
  19. Nineteen
  20. Twenty
  21. Twenty-one
Para hacer los números ordinales se le añade th al resto de los números. Excepto a los que tienen 1, 2 ó 3.
En inglés, a billion son mil millones.
Después de hundred se suele poner and.
Two hundred and thirty-five.
Hundred/Thousand/Million no tiene plural cuando se utilizan en cifras.
Sin embargo cuando expresan una cantidad determinada es posible utilizarlos en plural:
Four hundred people.
Hundreds of people.
Los american en lugar de decir el 1,600 (One thousand, six hundred) dicen: Sixteen hundred.

El uso de a y one

A se refiere a algo indeterminado:

I’ve got a cat.
She rides a motorbike.
There’s a giraffe.

Sin embargo, cuando hay que expresar un número exacto se usa one:

I bought one ice-cream; my friend bought three.

El uso de a con números

Se puede decir a hundred/a thousand si no hay ninguna cifra delante de hundred:

A hundred and ninety two.

Pero cuando hay una cifra delante empleamos one hundred/one thousand:

Two thousand, one hundred and three.

El punto y la coma

El uso del punto y la coma son diferentes en inglés y en español. Cuando en español empleamos una coma (en números) en inglés empleamos punto y viceversa.

20,000 = 20.000
14.5 = 14,5

Para decirlo decimos point:

5.5=Five point five.

El cero

En inglés británico se usa en lugar de zero, nought:

Sales rose by nought point seven.

En las medidas de una escala se usa zero en americano y británico:

It’s twenty degrees below zero.

En los deportes el inglés británico dice nil:

We won five – nil.

Los números ordinales

Los números ordinales se usan igual que en español, pero en inglés también se usan para numerar a los reyes y reinas y a los siglos.

Las fracciones

Expresamos las fracciones con números ordinales:

One fifth = Un quinto.
Two sevenths = Dos séptimos.

Peor existen algunas excepciones como éstas:

One quarter = Un cuarto
One half = Un medio / Una mitad

Expresiones numéricas

La hora

La hora va siempre en singular:

What time is it?
It’s six.
It’s ten o’clock.

América

It’s ten o’clock: Son las diez en punto.
It’s ten after five: Son las diez y cinco.
It’s half past ten.
It’s ten of/’til five.

Reino Unido

It’s ten o’clock.
It’s ten past five.
It’s half past ten.
It’s ten to five.

También se puede decir: It’s ten fifteen.

Y se suele poner A.M. o P.M.

Fechas

América

May the fifteenth. 5.15.2011

Reino Unido

The fifth of May. 15.5.2011

Las fechas antes del año 1.000 o después del año 2000 se dicen como se diría el número, pero si está dentro de esos números, la fecha se lee de dos en dos.

Una vez, dos veces, etc…

Una vez se dice once y dos veces se dice twice, a partir de ahí ya se dice three times, etc…

Operaciones aritméticas

Suma:

10 + 17 = 27  Ten and seventeen is twenty-seven. / Ten plus seventeen is twenty-seven.

Resta:

19 – 5 = 14  Nineteen minus five is fourteen. / Five from nineteen is fourteen.

Multiplicación:

2 x 6 = 12 Two times six is twelve. / Two sixes are twelve.

División:

12 : 2 = 6  Twelve divided by two is six. / Two into twelve goes six. (coloquial)

En lugar de is también se puede decir equals.

Números de teléfono

Reino Unido

En los números telefónicos el cero se dice oh y si hay dos números repetidos se dice double X.

América

El cero se dice zero y si hay dos números repetidos se dicen los dos.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s