Phrasal verbs

Los phrasal verbs están compuestos por un verbo y una partícula que puede ser una preposición o un adverbio. Se han identificado cuatro tipos de phrasal verbs. En las cuatro definiciones utilizamos el término adverbio para referirnos a las partículas que pueden situarse en varias posiciones dentro de la frase.
En cambio, empleamos el término preposición para referirnos a las partículas que van inmediatamente después del verbo y no pueden cambiar de posición en la frase. Se utilizará la palabra partícula para referirse tanto a la preposición como al adverbio.
Muchas veces el uso del verbo y de la partícula es literal y podemos deducir su significado fácilmente.

  • Verbo + partícula sin objetoEstos verbos no tienen objeto. La combinación de lverbo y la partícula puede tener o no un sentido literal.She sat down.
    They get up.
    They broke up.
  • Verbo + adverbio + objetoEn este tipo de phrasal verbshay un objeto. Recuerde que el uso de la palabra adverbio significa que la partícula puede cambiarse de sitio dentro de la frase, de forma que puede ir junto al verbo o después del objeto. Estos verbos pueden utilizarse con un sentido literal o no:I put the painting up. / I put up the painting.
    She took the plates away. / She took away the plates.

    Podemos emplear un pronombre objeto que se sitúa entre el verbo y el adverbio siempre:

    I put it up.
    She took them away.

    No se puede situar este pronombre objeto al final de la frase. Es incorrecto decir: She took away them.

  • Verbo + preposición + objeto

    Este tipo de phrasal verbs también va acompañado de un objeto. Recuerde que el uso de la palabra preposición significa que el uso de la partícula tiene que ir necesariamente junto al verbo, sin que pueda cambiar de posición en la frase.

    She walked across the park.

    También podemos usar un pronombre objeto:

    She walked across it.

    Pero no se puede decir: She walked it across.

  • Verbo + adverbio + preposición

    Estos phrasal verbs están compuestos por un verbo y dos partículas. Tienen una estructura mucho más rígida, ya que las partículas van unidas al verbo en un orden fijo y no se pueden separar ni mover:

    I can’t put up with Anne anymore.
    I can’t put up with her anymore.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s